simplicité

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sɛ̃.pli.si.te/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
simplicité /sɛ̃.pli.si.te/	simplicité /sɛ̃.pli.si.te/

simplicité gc /sɛ̃.pli.si.te/

1. Sự đơn giản.

   Mécanisme d’une grande simplicité — cơ chế hết sức đơn giản

2. Sự giản dị, sự mộc mạc.

   Se vêtir avec simplicité — ăn mặc giản dị

tính thuần phát, tính chất phác, tính ngây thơ

1. La simplicité des mœurs — phong tục thuần phát

   C’est une simplicité de parler ainsi — nói như thế là ngây thơ

Trái nghĩa

• Affectation, prétention
• finesse
• Raffinement
• Complexité, complication, difficulté, recherche

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “simplicité”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)