subtle

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsə.tᵊl/

Hoa Kỳ

[ˈsə.tᵊl]

Tính từ

subtle /ˈsə.tᵊl/

1. Phảng phất.

   a subtle perfume — mùi thơm phảng phất

2. Huyền ảo.

   a subtle charm — sức hấp dẫn huyền ảo

3. Khó thấy, tinh vi, tinh tế, tế nhị.

   a subtle distinction — sự phân biệt tế nhị

4. Khôn khéo, khôn ngoan, lanh lợi, tin nhanh.

   subtle device — phương sách khôn khéo

   subtle workman — công nhân lành nghề

   subtle fingers — những ngón tay khéo léo

   a subtle mind — óc tinh nhanh

5. Xảo quyệt, quỷ quyệt.

   a subtle enemy — kẻ thù xảo quyệt

6. (Từ cổ,nghĩa cổ) Mỏng.

   a subtle vapour — lớp hơi nước mỏng

Tham khảo

• "subtle", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)