thinh không
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| tʰïŋ˧˧ xəwŋ˧˧ | tʰïn˧˥ kʰəwŋ˧˥ | tʰɨn˧˧ kʰəwŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| tʰïŋ˧˥ xəwŋ˧˥ | tʰïŋ˧˥˧ xəwŋ˧˥˧ | ||
Danh từ
thinh không
- Không trung, nơi hoàn toàn vắng lặng.
- Đấm tay vào thinh không.
- Con chim lạc đàn kêu hớt hải giữa thinh không.
Phó từ
thinh không
- (Phương ngữ, khẩu ngữ) Bỗng dưng, khi không.
- Trời đang nắng, thinh không lại đổ mưa.
Tham khảo
“Thinh không”, trong Soha Tra Từ, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam