tiédeur

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tje.dœʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
tiédeur /tje.dœʁ/	tiédeurs /tje.dœʁ/

tiédeur gc /tje.dœʁ/

1. Trạng thái ấm.

   Tiédeur de l’eau — trạng thái ấm của nước, nước ấm

2. (Số nhiều, văn học) ) khí trời ấm áp.

   Les premières tiédeurs du printemps — khí trời ấm áp đầu xuân

3. (Nghĩa bóng) Sự hững hờ, sự lạnh nhạt.

   La tiédeur du voisin — sự hững hờ của người hàng xóm

Trái nghĩa

• Fraîcheur, froid
• Ardeur, ferveur, zèle

Tham khảo

• "tiédeur", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)