tiên phong đạo cốt

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tiən˧˧ fawŋ˧˧ ɗa̰ːʔw˨˩ kot˧˥	tiəŋ˧˥ fawŋ˧˥ ɗa̰ːw˨˨ ko̰k˩˧		tiəŋ˧˧ fawŋ˧˧ ɗaːw˨˩˨ kok˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tiən˧˥ fawŋ˧˥ ɗaːw˨˨ kot˩˩	tiən˧˥ fawŋ˧˥ ɗa̰ːw˨˨ kot˩˩		tiən˧˥˧ fawŋ˧˥˧ ɗa̰ːw˨˨ ko̰t˩˧

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 仙風道骨

Định nghĩa

tiên phong đạo cốt

1. Phong cách của người tu tiên (cũ).

Dịch

• Tiếng Nhật: 仙風道骨

• Tiếng Trung Quốc: 仙風道骨

Tham khảo

• "tiên phong đạo cốt", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)