toile

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /twal/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
toile /twal/	toiles /twal/

toile gc /twal/

1. Vải.

   Toile à bâches — vải bạt

2. (Hàng hải) Buồm căng.

   Augmenter de toile — căng thêm buồm

3. (Hội họa) Vải vẽ; tranh vải.

   Des toiles de maîtres — những bức tranh vải bậc thầy

4. (Sân khấu) Phối cảnh; (từ cũ, nghĩa cũ) màn.

   Baisser la toile — hạ màn

5. Lều.

   Coucher sous la toile — nằm dưới lều

6. (Số nhiều) Vạt trước (do).
7. (Số nhiều, thông tục) Vải giường.

   Se mettre dans les toiles — đi nằm

8. Mạng nhện.
9. (Thực vật học) Bệnh nấm mạng.
10. (Số nhiều, săn bắn) Lưới đánh ác thú.

    toile de fond — (sân khấu) tấm cảnh phông

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “toile”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)