wring

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈrɪŋ/

Danh từ

wring /ˈrɪŋ/

1. Sự vặn, sự vắt, sự bóp.
2. Sự siết chặt (tay... ).

Ngoại động từ

wring ngoại động từ wrung /ˈrɪŋ/

1. Vặn, vắt, bóp.

   to wring [out] water — vắt nước

   to wring [out] clothes — vắt quần áo

2. Siết chặt.

   to wring someone's hand — siết chặt tay người nào

   to wring one's hands — bóp (vặn) tay (tỏ vẻ thất vọng)

   to wring tears from someone — làm cho người nào phát khóc

3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Nghĩa bóng) Vò xé, làm cho quặn đau; làm đau khổ.

   to wring someone's heart — làm cho ai đau lòng

4. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Nghĩa bóng) Moi ra, rút ra (bằng áp lực... ).

   to wring consent from somebody — moi ra cho được sự đồng ý của ai

   to wring money from (out of) — moi tiền, nặn của

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “wring”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)