mù

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
mṳ˨˩	mu˧˧		mu˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
mu˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 模: mạc, mo, mu, mô, mù, mua, mọ
• 𩇅: mù
• 霧: vụ, mù
• 繆: cù, mục, mậu, mù, mâu
• 謨: mùa, mo, mô, mù, mua

• 𥊦: mù
• 𩹮: mù, mú
• 眓: mù
• 瞙: mạc, mù
• 𩂟: mù

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• mủ
• mũ

• mu
• mụ

Danh từ

mù

1. Sương mù (nói tắt).

   Mây tạnh mù tan.

   Quá mù ra mưa (tục ngữ).

Dịch

• Tiếng Anh: fog
• Tiếng Hà Lan: nevel

• Tiếng Nga: туман (tumán) gđ
• Tiếng Pháp: brouillard gđ

Tính từ

mù

1. (Nhãn khoa) Mất khả năng nhìn.

   Người mù (bị mù cả hai mắt).

   Bị mù một mắt.

   Có mắt như mù (không hiểu biết gì cả).

2. Ở trạng thái ranh giới với xung quanh bị xoá nhoà, không còn nhận biết ra cái gì nữa.

   Bụi mù trời.

   Rối mù.

   Quay tít mù.

3. P. (kng.; dùng phụ sau t., trong một số tổ hợp).

   (Mùi khó chịu) đến mức độ cao, xông lên mạnh mẽ và lan toả khắp xung quanh.

   Mùi caosu cháy khét mù.

   Khai mù.

Dịch

• Tiếng Anh: blind
• Tiếng Hà Lan: blind

• Tiếng Nga: слепой (slepóĭ)
• Tiếng Pháp: aveugle

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.