còn

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Việt 1.1 Cách phát âm 1.2 Chữ Nôm 1.3 Từ viết tương tự 1.4 Danh từ 1.5 Động từ 1.5.1 Dịch 1.6 Tham khảo

Tiếng Việt

Cách phát âm

• IPA: /kɔn²¹/

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Từ viết tương tự

Danh từ

còn

1. Quả cầu bằng vải có nhiều dải màu, dùng để tung, ném làm trò chơi trong ngày hội ở một số dân tộc miền núi.

   Ném còn.

   Tung còn.

Động từ

còn

1. Tiếp tục tồn tại.

   Kẻ còn, người mất.

   Còn một tuần lễ nữa là đến Tết.

   Bệnh mười phần còn ba.

2. Tiếp tục có, không phải đã hết cả hoặc đã mất đi.

   Nó còn tiền.

   Anh ta còn mẹ già.

3. Từ biểu thị sự tiếp tục, tiếp diễn của hành động, trạng thái cho đến một lúc nào đó. Khuya rồi mà vẫn thức.

   Anh ta còn rất trẻ.

   Đang còn thiếu một ít.

4. Từ biểu thị ý khẳng định về một hành động, tính chất nào đó, cả trong trường hợp được nêu thêm ra để đối chiếu, so sánh.

   Hôm qua còn nắng to hơn hôm nay nhiều.

   Thà như thế còn hơn.

   Đã không giúp đỡ, lại còn quấy rầy.

5. k. Từ biểu thị điều sắp nêu ra là một trường hợp khác hoặc trái lại, đối chiếu với điều vừa nói đến.

   Nó ở nhà anh. Nắng thì đi, còn mưa thì nghỉ.

Dịch

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.