безумный

Tiếng Nga

Chuyển tự

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

• Chữ Latinh:

  LHQ: bezúmnyj; khoa học: bezumnyj

  Anh: bezumny; Đức: besumny; Việt: bedumny

Tính từ

безумный

1. Mất trí, điên, điên cuồng, điên rồ, cuồng, cuồng dại.

   безумные глаза — [cặp] mắt điên, mắt cuồng dại

2. (thông tục) (безрассудный) điên cuồng, ngông cuồng, cuồng si, cuồng dại, điên rồ.

   безумныйплан — mưu kế điên rồ

3. (thông tục) (крайний, ужасный) — rất, hết sức, vô cùng, quá chừng, quá mức, dữ dội, kinh khủng, khủng khiếp.

   безумная усталость — [sự] mệt nhọc kinh khủng

   безумная роскошь — [sự] xa hoa quá chừng

   безумная любовь — [sự] si tình, tình si

   безумная цена — giá cắt họng, giá cắt cổ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)