замечать
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
Chuyển tự của замечать
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | zamečát' |
| khoa học | zamečat' |
| Anh | zamechat |
| Đức | sametschat |
| Việt | dametrat |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Động từ
замечать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: заметить)
- (В) (видеть) thấy, nhận thấy, trông thấy.
- он заметил две лодки в бухте — nó đã thấy hai chiếc thuyền trong vịnh
- он сделал вид, что он не заметил меня — nó làm ra vẻ không thấy tôi
- (В) (обращать внимание) để ý, chú ý đến.
- (В) (запоминать) nhớ, nhớ lấy, ghi nhớ.
- (В) (помечать) đánh dấu, ghi dấu, ghi nhớ.
- (делать замечание) nhận xét.
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “замечать”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)