красить

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của красить

	Chữ Latinh
LHQ	krásit'
khoa học	krasit'
Anh	krasit
Đức	krasit
Việt	craxit
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

кра́сить (krásitʹ) chưa h.thành (thể hoàn thành вы́красить hoặc покра́сить)

1. (покрывать краской) sơn, quét sơn, tô màu
2. (покрывать клеевой краской) quét vôi, sơn keo màu
3. (волосы, материю) nhuộm
4. (щёки) tô, đánh son
5. (губы) đánh môi [son], tô môi.

   тк. несов. — làm... đẹp thêm, tô điểm thêm

   это платье её очень краситьит — cái áo dài ấy làm nàng đẹp thêm

Chia động từ

Bảng chia động từ của кра́сить (lớp 4a, thể chưa hoàn thành, ngoại động từ)

Lưu ý: Đối với biến cách của phân từ, xem các mục tương ứng của chúng. Phân từ trạng ngữ không biến cách.
¹ Hiếm và ngượng nghịu.

thể chưa hoàn thành
nguyên mẫu	кра́сить krásitʹ
phân từ	thì hiện tại	thì quá khứ
chủ động	кра́сящий krásjaščij	кра́сивший krásivšij
bị động	кра́симый1 krásimyj1	кра́шенный krášennyj
trạng động từ	кра́ся krásja	кра́сив krásiv, кра́сивши krásivši
	thì hiện tại	thì tương lai
ngôi thứ nhất số ít (я)	кра́шу krášu	бу́ду кра́сить búdu krásitʹ
ngôi thứ hai số ít (ты)	кра́сишь krásišʹ	бу́дешь кра́сить búdešʹ krásitʹ
ngôi thứ ba số ít (он/она́/оно́)	кра́сит krásit	бу́дет кра́сить búdet krásitʹ
ngôi thứ nhất số nhiều (мы)	кра́сим krásim	бу́дем кра́сить búdem krásitʹ
ngôi thứ hai số nhiều (вы)	кра́сите krásite	бу́дете кра́сить búdete krásitʹ
ngôi thứ ba số nhiều (они́)	кра́сят krásjat	бу́дут кра́сить búdut krásitʹ
mệnh lệnh thức	số ít	số nhiều
	кра́сь krásʹ	кра́сьте krásʹte
thì quá khứ	số ít	số nhiều (мы/вы/они́)
giống đực (я/ты/он)	кра́сил krásil	кра́сили krásili
giống cái (я/ты/она́)	кра́сила krásila
giống trung (оно́)	кра́сило krásilo

Tham khảo

• "красить", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)