наваливаться

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Tiếng Nga[sửa]

Chuyển tự[sửa]

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

Động từ[sửa]

наваливаться Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: навалиться) ‚(на В)

  1. Đè nặng, đè xuống, ấn xuống; перен. (обременять) đổ dồn lên vai.
    он навалился всей своей тяжестью на дверь — anh ta đè toàn bộ sức nặng của mình xuống cánh cửa
    на меня навалилось много завот — nhiều việc đổ dồn lên vai (đè nặng lên vai, trút lên đầu) tôi
  2. (thông tục)(нападать) xông vào, nhảy xổ vào, lao vào
  3. (thông tục)жадностью набрасываться) háu, khao khát xông vào
    навалиться на еду — háu ăn, khao khát xông vào ăn, ăn ngấu nghiến

Tham khảo[sửa]