нажимать

Tiếng Nga

Chuyển tự của нажимать
	Chữ Latinh
LHQ	nažimát'
khoa học	nažimat'
Anh	nazhimat
Đức	naschimat
Việt	nagiimat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

нажимать chưa hoàn thành

1. (В, на В) (надавливать) ấn, bấm, đè, ép, bóp, xiết, dận, nén
2. (ногой) đạp.

   нажимать кнопку — ấn núm chuông, bấm chuông

   нажимать на акселератор — đạp [cái] gia tốc, đạp (dận, dấn) ga

3. (на В) перен. (thông tục) (оказывать воздействие) gây áp lực, ép buộc, o ép.
4. (на В) перен. (thông tục) (энергично приниматься за что-л. ) ra sức, cố sức, rán sức.

   нажимать на учёбу — rán sức (ra sức, cố sức) học

   нажимать на все пружины — dùng mọi cách, giở trăm nghìn phương kế, xoay đủ trò

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “нажимать”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)