направление

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của направление

	Chữ Latinh
LHQ	napravlénije
khoa học	napravlenie
Anh	napravleniye
Đức	naprawlenije
Việt	napravleniie
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

направление gt

1. Phương hướng, phương, hướng, chiều, ngả, phía.

   по всем направлениям — theo mọi hướng (ngả, phía)

   направление главного удара — воен. — hướng chủ công

2. (перен.) (путь развития) — phương hướng, chiều hướng, xu hướng, xu thế, khuynh hướng, hướng.

   правильное направление в работе — phương hướng (chiều hướng) đúng trong công tác

   в этом направлении — về mặt này, về phương diện này

   направление мыслей — chiều hướng (xu hướng) tư tưởng

   направление ума — khuynh hướng của trí tuệ

3. (течение, группировка) trào lưu, khuynh hướng.

   литературные направления — những trào lưu (khuynh hướng) văn học

4. (документ) giấy mời giới thiệu, giấy điều động công tác.
5. (участок фронта) khu vực mặt trận.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “направление”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)