неразборчивый

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của неразборчивый

	Chữ Latinh
LHQ	nerazbórčivyj
khoa học	nerazborčivyj
Anh	nerazborchivy
Đức	nerasbortschiwy
Việt	neradbortrivy
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

неразборчивый

1. Không rõ ràng, líu nhíu, lít nhít, lí nhí; (невнятный тж. ) khó nghe, khó hiểu.

   неразборчивый почерк — chữ viết tháu( líu nhíu, lí nhí, lít nhít, không rõ ràng, khó đọc)

   ая речь — tiếng nói lí nhí

2. (невзыскательный) ít đòi hỏi, không cầu kỳ, dễ dãi, dễ tính.

   неразборчивый в еде — không khảnh ăn, dễ dãi trong việc ăn uống

3. (в средствах) không từ một cách nào cả, không thận trọng, liều lĩnh, bừa;

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “неразборчивый”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)