thận trọng

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 慎重.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰə̰ʔn˨˩ ʨa̰ʔwŋ˨˩	tʰə̰ŋ˨˨ tʂa̰wŋ˨˨		tʰəŋ˨˩˨ tʂawŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰən˨˨ tʂawŋ˨˨	tʰə̰n˨˨ tʂa̰wŋ˨˨

Tính từ

thận trọng

1. Hết sức cẩn thận, luôn có sự đắn đo, suy tính kĩ lưỡng trong hành động để tránh sai sót.

   Nói năng thiếu thận trọng.

   Thận trọng trong công việc.

Đồng nghĩa

• cẩn trọng

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Anh: cautious

Tham khảo

“vi”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam