строгость

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của строгость

	Chữ Latinh
LHQ	strógost'
khoa học	strogost'
Anh	strogost
Đức	strogost
Việt	xtrogoxt
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

строгость gc

1. (Tính, sự) Nghiêm khắc, nghiêm nghị; nghiêm ngặt, nghiêm nhặt, ngặt nghèo, nghiệt ngã, khắt khe, khắc nghiệt, khắc bạc; chặt chẽ, gắt gao; nghiêm chỉnh, khắc khổ; đều đặn, cân đối; giản dị, đơn giản, đứng đắn, nghiêm trang (ср. строгий).

   строгость держать кого — - л. в строгости — đối xử khiêm khắc (nghiêm ngặt, nghiêm nhặt) với ai

   строгость поступать с кем-л. по всей строгости закона — xử sự với ai theo đúng tính chất nghiêm ngặt của pháp luật, áp dụng toàn bộ tính chất nghiêm ngặt của pháp luật đối với ai

   мн.: — строгости — разг. — (строгие меры) — những biện pháp nghiêm khắc(nghiêm ngặt, ngặt nghèo, nghiệt ngã, khắc nghiệt, khắt khe)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “строгость”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)