указывать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

• Chữ Latinh:

  LHQ: ukázyvat'; khoa học: ukazyvat'

  Anh: ukazyvat; Đức: ukasywat; Việt: ucadyvat

Động từ

указывать Thể chưa hoàn thành ((Hoàn thành: указать))

1. (В, на В) (показывать) chỉ dẫn
2. (пальцем) chỉ trỏ; перен. chỉ dẫn, chỉ bảo, hướng dẫn, chỉ giáo, chỉ rõ, vạch rõ.

   указывать кому-л. дорогу — chỉ đường cho ai

   указывать на север — chỉ (trỏ) về phương bắc

   указывать на недостатки — chỉ rõ (vạch rõ, chỉ bảo, chỉ dẫn) những thiếu sót

3. (на В) (ссылаться на кого-л. ) chỉ vào, vin vào, viện vào.
4. (задать указание) chỉ thị, ra chỉ thị, chỉ giáo, huấn thị.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)