ải quan

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
a̰ːj˧˩˧ kwaːn˧˧	aːj˧˩˨ kwaːŋ˧˥		aːj˨˩˦ waːŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
aːj˧˩ kwaːn˧˥			a̰ːʔj˧˩ kwaːn˧˥˧

Danh từ

ải quan

1. Cửa ải, chỗ qua lại chật hẹp, hiểm trở giữa hai nước, thường có binh lính trấn giữ.

   Tính rồi xong xả chước mầu,

   Phút nghe huyền đã đến đầu ải quan. (Lục Vân Tiên)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ải quan”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)