Gối du tiên
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɣoj˧˥ zu˧˧ tiən˧˧ | ɣo̰j˩˧ ju˧˥ tiəŋ˧˥ | ɣoj˧˥ ju˧˧ tiəŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɣoj˩˩ ɟu˧˥ tiən˧˥ | ɣo̰j˩˧ ɟu˧˥˧ tiən˧˥˧ | ||
Danh từ riêng[sửa]
Gối du tiên
- Từ chữ.
- "Du tiên chẩm"
- Khai thiên di sự.
- Nước.
- Quy.
- Tư có dâng vua một chiếc gối rất kỳ lạ,.
- Khi gối ngũ thì chiêm bao thấy mình được đi chơi khắp cõi tiên..
- Vua.
- Đường.
- Minh.
- Hoàng đặt tên gối là "Du tiên chẩm"
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "Gối du tiên", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)