accusation

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌæ.kjə.ˈzeɪ.ʃən/

Hoa Kỳ

[ˌæ.kjə.ˈzeɪ.ʃən]

Danh từ

accusation /ˌæ.kjə.ˈzeɪ.ʃən/

1. Sự kết tội, sự buộc tội; sự bị kết tội.

   to bring an accusation against — kết tội, buộc tội

   to be under an accusation of — bị kết tội về, bị buộc tội về

2. Sự tố cáo.
3. Cáo trạng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “accusation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.ky.za.sjɔ̃/

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	accusation /a.ky.za.sjɔ̃/	accusations /a.ky.za.sjɔ̃/
Giống cái	accusation /a.ky.za.sjɔ̃/	accusations /a.ky.za.sjɔ̃/

accusation gc /a.ky.za.sjɔ̃/

1. Sự buộc tội; sự tố cáo.

   Accusations malveillantes — lời buộc tội đầy ác ý

   "C'est lui qui a porté l’accusation, c’est lui qui doit la retirer" (Bourget) — chính hắn đã đưa ra lời tố cáo, chính hắn phải rút lại lời tố cáo ấy

   "On souffre davantage des accusations justifiées que de celles qu’on ne méritait point" (Gide) — người ta đau khổ vì bị tố cáo đúng hơn là vì bị tố cáo oan

   Mettre qqn en accusation — buộc tội ai, tố cáo ai

2. (Luật học, pháp lý) Ủy viên công tố.

   L’accusation et la défense — ủy viên công tố và người bào chữa

3. (Tôn giáo) Sự xưng tội.

   acte d’accusation — bản cáo trạng

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “accusation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)