au

Tiếng Bảo An

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [au]

Danh từ

au

1. (Cam Túc) Con trai nuôi.
2. (Cam Túc) Con trai.

Tham khảo

• Charles N. Li & Arienne M. Dwyer (2020). A dictionary of Eastern Bonan. →ISBN.

Tiếng Cia-Cia

Cách viết khác

• 아우

Danh từ

au

1. chó.

Tiếng Daur

Động từ

au

1. lấy.

Tham khảo

• Juha Janhunen, The Mongolic Languages (2006) →ISBN

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA:

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “au”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Na Uy

Thán từ

au

1. Ái!, úi!, ối!, ui da!

   Au! Jeg stakk meg på nålen.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “au”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Rơ Ngao

Đại từ

au

1. tôi.

Tiếng Tày

Từ nguyên

Từ tiếng Thái nguyên thủy *ʔawᴬ (“lấy”). Cùng gốc với tiếng Thái เอา (ao), tiếng Bắc Thái ᩐᩣ, tiếng Lào ເອົາ (ʼao), tiếng Lự ᦀᧁ (˙ʼaw), tiếng Thái Đen ꪹꪮꪱ, tiếng Shan ဢဝ် (ʼǎo), tiếng Ahom 𑜒𑜧 (ʼaw), tiếng Tráng aeu, tiếng Tráng Nông aeu, tiếng Tay Dọ áu.

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [ʔaw˧˧]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [ʔaw˦˥]

Động từ

au (㓜)

1. lấy.

   au chèn ― lấy tiền

   au căn ― lấy nhau

   㓜𦙦俙麻排對倍 ― Au săm hây mà pài đuổi vậu ― Đem tấm lòng của ta ra phơi bày với họ.

Từ dẫn xuất

• au châư
• au làng
• au lường

Tham khảo

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎ (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Dương Nhật Thanh, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân (biên tập viên), Từ điển chữ Nôm Tày‎ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
• Colin Day, Jean Day (1962) Tho - Vietnamese - English Dictionary [Từ điển Thổ - Việt - Anh], Viện Ngôn ngữ học mùa hè (SIL)

Tiếng Thái Hàng Tổng

Động từ

au

1. lấy.

Tham khảo

• Tài Liệu Học Chữ Thái Lai- Pao.