bukk

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	bukk	bukket
Số nhiều	bukk	bukka, bukkene

bukk gđ

1. Sự cúi chào, bái chào, nghiêng mình chào.

   Pianisten hilste på publikum med et lite bukk.

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	bukk	bukken
Số nhiều	bukker	bukkene

bukk gđ

1. Dê đực, nai đực. . .

   Bukkene stanget hverandre.

   å sette bukken til å passe havresekken — Mang mỡ để miệng mèo. Trao trứng cho ác.

   å skille bukkene fra fårene — Gạn đục khơi trong.

   Han er en gammel bukk.

2. Giá gỗ để kê các vật nặng.

   å hoppe bukk i gymnastikktimen

   å sperre av et område med bukker

   å hoppe bukk over noe — Bỏ qua việc gì.

Từ dẫn xuất

• (1) geitebukk: Dê đực. 2. Già dê, dê xòm.
• (1) stabukk/stribukk: Người ương ngạnh, bướng bỉnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bukk”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)