cử tri

Xem thêm: Cutrì

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 舉 (“bầu lên, chọn ra”) và 知 (“biết; làm chủ”).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kɨ̰˧˩˧ ʨi˧˧	kɨ˧˩˨ tʂi˧˥		kɨ˨˩˦ tʂi˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kɨ˧˩ tʂi˧˥			kɨ̰ʔ˧˩ tʂi˧˥˧

Danh từ

cử tri (舉知)

1. (chính trị) Người công dân đi bỏ phiếu bầu đại biểu của mình.

   Đông đảo cử tri của phường đi bầu đại biểu Quốc hội.

Dịch

Người công dân đi bỏ phiếu bầu đại biểu của mình

• Tiếng Anh: voter (en)
• Tiếng Catalan: votant (ca) gđ hoặc gc
• Tiếng Kyrgyz: шайлоочу (ky) (şayloocu)
• Tiếng Nhật: 投票者 (ja) (とうひょうしゃ, tōhyōsha), 選挙人 (ja) (せんきょにん, senkyonin)
• Tiếng Thái: ผู้เลือกตั้ง (th)
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: seçmen (tr), saylavcı (tr)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “cử tri”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)