chen chúc
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ʨɛn˧˧ ʨuk˧˥ | ʨɛŋ˧˥ ʨṵk˩˧ | ʨɛŋ˧˧ ʨuk˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ʨɛn˧˥ ʨuk˩˩ | ʨɛn˧˥˧ ʨṵk˩˧ | ||
Động từ
[sửa]chen chúc
- Sát vào nhau vì nhiều quá.
- Ngàn thông chen chúc khóm lau, cách ghềnh nào thấy người đâu đi về (Chinh Phụ Ngâm)
- Len lỏi vào đám đông.
- Chen chúc lợi danh đà chán ngắt (Nguyễn Công Trứ)
Dịch
[sửa]Tham khảo
[sửa]- "chen chúc", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Mường
[sửa]Động từ
[sửa]chen chúc
- (Mường Bi) chen chúc.
Tham khảo
[sửa]- Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt[1], Nhà xuất bản Văn hóa Dân tộc Hà Nội