coque

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Tiếng Pháp[sửa]

Cách phát âm[sửa]

Danh từ[sửa]

Số ít Số nhiều
coque
/kɔk/
coques
/kɔk/

coque gc /kɔk/

  1. Vỏ trứng.
    Poussin qui brise sa coque — gà con phá vỡ vỏ trứng (mà nở ra)
  2. (Thực vật học) Vỏ cứng, mảnh vỏ.
    Coque de noix de coco — sọ dừa
  3. (Động vật học) Vỏ kén.
  4. Mớ tóc cuộn bồng; thắt bồng.
  5. Vỏ (tàu thủy, máy bay).
  6. Khung (xe ôtô).
    œufs à la coque — trứng chần nước sôi
    rentrer dans sa coque; se renfermer dans sa coque — thu mình trong vỏ kén, sống xa lánh mọi người
    sortir de sa coque — mới lớn lên chưa có kinh nghiệm

Tham khảo[sửa]