dériver

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.ʁi.ve/

Nội động từ

dériver nội động từ /de.ʁi.ve/

1. Trôi giạt, đi trệch đường (tàu thủy, máy bay, khí cầu).
2. (Nghĩa bóng) Sống buông thả, mặc đời.
3. Chuyển dòng.

   Faire dériver une rivière — cho một con sông chuyển dòng

4. (Ngôn ngữ học) Phái sinh từ.

   Un mot qui dérive du latin — một từ phái sinh từ tiếng La Tinh

5. Xuất phát từ.

   Dériver d’un principe — xuất phát từ một nguyên tắc

Ngoại động từ

dériver ngoại động từ /de.ʁi.ve/

1. Chuyển dòng (sông).

   Dériver un cours d’eau — chuyển dòng một con sông

2. (Ngôn ngữ học) Cho phái sinh.

   Dériver un mot du grec — cho một từ phái sinh từ tiếng Hy lạp

3. (Toán học) Lấy đạo hàm của.

Tham khảo

• "dériver", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)