danh gia vọng tộc

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 名家 và 望族.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zajŋ˧˧ zaː˧˧ va̰ʔwŋ˨˩ tə̰ʔwk˨˩	jan˧˥ jaː˧˥ ja̰wŋ˨˨ tə̰wk˨˨		jan˧˧ jaː˧˧ jawŋ˨˩˨ təwk˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɟajŋ˧˥ ɟaː˧˥ vawŋ˨˨ təwk˨˨	ɟajŋ˧˥ ɟaː˧˥ va̰wŋ˨˨ tə̰wk˨˨		ɟajŋ˧˥˧ ɟaː˧˥˧ va̰wŋ˨˨ tə̰wk˨˨

Danh từ

danh gia vọng tộc

1. (cũ) Danh gia và vọng tộc (nói khái quát); gia đình, dòng họ có danh tiếng, được trọng vọng trong xã hội.
   • 2016, Trầm Hương, Trong cơn lốc xoáy, tập I, NXB Phụ nữ, tr. 72:

     Gia đình bà ở Phnom Penh thuộc hàng danh gia vọng tộc, sao để đứa con gái giật chồng tôi!

Tham khảo

• Danh gia vọng tộc, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam