descendre

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.sɑ̃dʁ/

Nội động từ

descendre nội động từ /de.sɑ̃dʁ/

1. Xuống.

   Descendre de l’auto — ở xe ô tô xuống

   L’avion commence à descendre — máy bay bắt đầu xuống

   Lamarée descend — thủy triều xuống

   Chemin qui descend — đường đi xuống

   Descendre au tombeau — xuống mồ chết

2. Xuôi (đi về phía nam).
3. Ập đến.

   La police est descendue dans cet hôtel — công an đã ập đến khách sạn này

4. Vào trọ.

   Descendre à un hôtel — vào trọ một khách sạn

5. Xuất thân từ.

   Descendre d’une famille d’ouvriers — xuất thân từ một gia đình công nhân

   descendré en soi même — tự xét mình

   descendre sur les lieux — đến hiện trường

Ngoại động từ

descendre ngoại động từ /de.sɑ̃dʁ/

1. Xuống, xuôi.

   Descendre l’escalier — xuống cầu thang

   Descandre un fleuve — xuôi dòng sông

2. Hạ xuống, xuống.

   Descendre un tableau — hạ bức tranh xuống

   Descendre les vitesses — xuống số (ô tô)

3. Hạ, bắn rơi, bắn ngã.

   Descendre un avion — hạ một chiếc máy bay

   Descendre une oie sauvage — bắn rơi một con ngỗng trời

Trái nghĩa

• Grimper, monter
• Dresser (se), élever (s'), hausser

Tham khảo

• "descendre", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)