discrétion

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /dis.kʁe.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
discrétion /dis.kʁe.sjɔ̃/	discrétion /dis.kʁe.sjɔ̃/

discrétion gc /dis.kʁe.sjɔ̃/

1. Sự kín đáo; vẻ kín đáo.

   Agir avec discrétion — hành động kín đáo

   Se retirer avec discrétion — rút lui kín đáo

2. Sự thận trọng.
3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Sự định đoạt; sự khu xử.

   à discrétion — tha hồ, tuỳ ý

   Manger à discrétion — tha hồ ăn

   à la discrétion de — tùy ý; tùy ý khu xử

   S’en remettre à la discrétion de quelqu'un — phó mặc cho ai tùy ý khu xử

Trái nghĩa

• Impudence, sans-gêne, Indélicatesse, indiscrétion

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “discrétion”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)