indiscrétion

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.dis.kʁe.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
indiscrétion /ɛ̃.dis.kʁe.sjɔ̃/	indiscrétions /ɛ̃.dis.kʁe.sjɔ̃/

indiscrétion gc /ɛ̃.dis.kʁe.sjɔ̃/

1. Sự vô ý tứ, sự lộ liễu, sự tò mò, điều vô ý tứ, điều lộ liễu.

   Il poussait l’indiscrétion jusqu'à lire mon courrier — nó tò mò đến mức đọc cả thư tín của tôi

   L’indiscrétion d’une question — sự lộ liễu của một câu hỏi

2. Sự không kín đáo, sự hở chuyện, sự hớ hênh, điều nói hở, điều hớ hênh.

   Les indiscrétions d’un enfant — những điều nói hở của một em bé

Trái nghĩa

• Discrétion, réserve, retenue

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “indiscrétion”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)