distant

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdɪs.tənt/

Hoa Kỳ

[ˈdɪs.tənt]

Tính từ

distant /ˈdɪs.tənt/

1. Xa, cách, xa cách.

   five miles distant — cách năm dặm, xa năm dặm

   distant relative — người có họ xa

   to have a distant relation with someone — có họ xa với ai

   distant likeness — sự hao hao giống

2. Có thái độ cách biệt, có thái độ xa cách, không thân mật, lạnh nhạt.

   to be on distant terms with someone — có thái độ cách biệt đối với ai; không thân mật với ai

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “distant”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /dis.tɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	distant /dis.tɑ̃/	distants /dis.tɑ̃/
Giống cái	distante /dis.tɑ̃t/	distantes /dis.tɑ̃t/

distant /dis.tɑ̃/

1. Cách, cách xa.

   Deux villes distantes de cent kilomètres — hai thành phố cách nhau một trăm kilomet

2. (Nghĩa bóng) Xa cách.

   Attitude distante — thái độ xa cách

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “distant”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)