hạt mưa
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ha̰ːʔt˨˩ mɨə˧˧ | ha̰ːk˨˨ mɨə˧˥ | haːk˨˩˨ mɨə˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| haːt˨˨ mɨə˧˥ | ha̰ːt˨˨ mɨə˧˥ | ha̰ːt˨˨ mɨə˧˥˧ | |
Danh từ
[sửa]hạt mưa
- (Nghĩa bóng) Chỉ thân phận người con gái trong xã hội xưa.
- Thân em như hạt mưa sa,
- Hạt vào đài các, hạt ra ruộng lầy. (ca dao)
Dịch
[sửa]Tham khảo
[sửa]- "hạt mưa", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)