con gái

Tiếng Việt

Từ nguyên

con +‎ gái.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kɔn˧˧ ɣaːj˧˥	kɔŋ˧˥ ɣa̰ːj˩˧		kɔŋ˧˧ ɣaːj˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kɔn˧˥ ɣaːj˩˩			kɔn˧˥˧ ɣa̰ːj˩˧

Danh từ

con gái

1. Người thuộc giới nữ còn ít tuổi, chưa có chồng.

   Đã qua thời con gái.

   "Thưa rằng: bác mẹ em răn, Làm thân con gái chớ ăn trầu người." (Ca dao)'

2. (cây lúa) Thời kì đang độ phát triển mạnh, đẻ nhánh nhiều.

   Lúa đang thì con gái.

3. Người gái sinh ra từ cha mẹ

   Đứa bé ấy là con gái cô Hương.

Đồng nghĩa

• nữ

Từ liên hệ

• con
• trẻ em

Trái nghĩa

• con trai

Dịch

• Tiếng Anh: daughter (1), girl (2)
• Tiếng Hà Lan: dochter gc (1), meisje gt (2)

• Tiếng Nga: дочь gc (doč) (1), девочка gc (dévočka) (2)
• Tiếng Pháp: fille gc (1 & 2)

Tham khảo

“con gái”, trong Soha Tra Từ, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam