hjem

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	hjem	hjemmet
Số nhiều	hjem	hjemma, hjemmene

hjem gđ

1. Nhà, chỗ ở.

   Mitt hjem ligger oppe i åsen.

   å komme fra et godt hjem — Xuất thân từ một gia đình nề nếp, khá giả.

2. Nơi trú ngụ, viện.

   hjem for utviklingshemmede

   hjem for narkomane

Từ dẫn xuất

• (1) hjemlån gđ: Sự mượn về nhà.
• (1) barndomshjem: Nơi sinh trưởng.
• (2) aldershjem/gamlehjem: Viện dưỡng lão.
• (2) barnehjem: Cô nhi viện.
• (2) daghjem: Nhà giữ trẻ, ký nhi viện.
• (2) pleiehjem: Nhà dưỡng bệnh, dưỡng đường.

Phương ngữ khác

• heim

Phó từ

hjem

1. Về nhà, đến nhà.

   Han gikk hjem for å spise middag.

   å gå nedenom og hjem — Bị hư hỏng, thất bại.

Phương ngữ khác

• heim

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “hjem”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)