indirect

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌɪn.də.ˈrɛkt/

Tính từ

indirect /ˌɪn.də.ˈrɛkt/

1. Gián tiếp.

   an indirect reply — câu trả lời gián tiếp

   an indirect result — kết quả gián tiếp

2. Không thẳng, quanh co.

   an indirect road — con đường quanh co

3. Không thẳng thắn, uẩn khúc, gian lận, bất lương.

   indirect dealing — sự gian lận, sự bất lương

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “indirect”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.di.ʁɛkt/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	indirect /ɛ̃.di.ʁɛkt/	indirects /ɛ̃.di.ʁɛkt/
Giống cái	indirecte /ɛ̃.di.ʁɛkt/	indirectes /ɛ̃.di.ʁɛkt/

indirect /ɛ̃.di.ʁɛkt/

1. Không thẳng một mạch, quanh co.

   Itinéraire indirect — hành trình quanh co

2. Gián tiếp.

   Influence indirecte — ảnh hưởng gián tiếp

   Complément indirect — (ngôn ngữ học) bổ ngữ gián tiếp

   Contributions indirectes — thuế gián thu

Trái nghĩa

• Direct
• Immédiat

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “indirect”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)