làm bộ

Tiếng Việt

Từ nguyên

làm +‎ bộ.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
la̤ːm˨˩ ɓo̰ʔ˨˩	laːm˧˧ ɓo̰˨˨		laːm˨˩ ɓo˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
laːm˧˧ ɓo˨˨	laːm˧˧ ɓo̰˨˨

Từ tương tự

• lạm bổ

Tính từ

làm bộ

1. Làm cao một cách giả dối.

   Ăn thì ăn ngay, còn làm bộ.

2. Tỏ thái độ khinh thường.

Thành ngữ

• làm bộ làm tịch:
  1. Như làm bộ
  2. Có những điệu bộ lố lăng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “làm bộ”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)