leie

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	leie	leia, leien
Số nhiều	leier	leiene

leie gđc

1. Sự thuê, mướn.

   Hun sørget for leie av lokale til møtet.

   hus/båt til leie — Nhà/thuyền cho thuê, mướn.

2. Tiền thuê, tiền mướn.

   Leien skal betales hver måned.

   høy/lav leie

Từ dẫn xuất

• (2) husleie: Tiền thuê mướn nhà.

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	leie	leiet
Số nhiều	leier	leia, leiene

leie gđ

1. Sự, chỗ nằm. Lòng (sông).

   Elven brøt seg nytt leie.

   Jeg la meg på mitt beskjedne leie.

   stemmens naturlige leie

   sykeleie Sự nằm vì bệnh hoạn.

Từ dẫn xuất

• (1) dødsleie: Sự nằm chờ chết.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å leie
Hiện tại chỉ ngôi	leier
Quá khứ	leide
Động tính từ quá khứ	leid
Động tính từ hiện tại	—

leie

1. Thuê, mướn. Cho thuê, cho mướn.

   Vi leide en bil for helgen.

   Bonden måtte bruke leid hjelp i høyonna.

   å leie ut/bort noe — Cho thuê, cho mướn vật gì.

Từ dẫn xuất

• (1) leiebil gđ: Xe thuê, xe mướn.
• (1) leiegård gđ: Khu phố cho thuê.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å leie
Hiện tại chỉ ngôi	leier
Quá khứ	leide
Động tính từ quá khứ	leid
Động tính từ hiện tại	—

leie

1. Dắt đi, nắm tay dẫn đi.

   Barnet leide sin mor.

   Nyforelsket gikk de og leide hverandre.

Tham khảo

• "leie", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)