lễ tiên bình hậu
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| leʔe˧˥ tiən˧˧ ɓï̤ŋ˨˩ hə̰ʔw˨˩ | le˧˩˨ tiəŋ˧˥ ɓïn˧˧ hə̰w˨˨ | le˨˩˦ tiəŋ˧˧ ɓɨn˨˩ həw˨˩˨ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| lḛ˩˧ tiən˧˥ ɓïŋ˧˧ həw˨˨ | le˧˩ tiən˧˥ ɓïŋ˧˧ hə̰w˨˨ | lḛ˨˨ tiən˧˥˧ ɓïŋ˧˧ hə̰w˨˨ | |
Định nghĩa
[sửa]lễ tiên bình hậu
- Phía trước thì đàn nghi lễ để chiêu hàng, phía sau thì phục sẵn binh mã để phản công.
Dịch
[sửa]Tham khảo
[sửa]- "lễ tiên bình hậu", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)