mà lại

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ma̤ː˨˩ la̰ːʔj˨˩	maː˧˧ la̰ːj˨˨		maː˨˩ laːj˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
maː˧˧ laːj˨˨	maː˧˧ la̰ːj˨˨

Tính từ

mà lại

1. Liên từ chỉ một ý trái ngược.

   Giàu mà lại kiệt.

2. Phó từ đặt ở cuối câu để nhấn mạnh.

   Phải tỏ ra là can đảm mà lại!

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mà lại”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)