mâle

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mɑl/

Pháp (Paris)

[ɛ̃ mal]

Canada

[mɑʊ̯l]

(Không chính thức)

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	mâle /mɑl/	mâles /mɑl/
Giống cái	mâle /mɑl/	mâles /mɑl/

mâle /mɑl/

1. Trai, nam, đực, trống.

   Enfant mâle — con trai

   Fleur mâle — hoa đực

   Oiseau mâle — chim trống

   Hormone mâle — hocmon nam

   Pièce mâle d’une charnière — (kỹ thuật) bộ phận đực của bản lề

2. Mạnh mẽ, hùng dũng.

   Voix mâle — tiếng nói mạnh mẽ, tiếng nói hùng dũng

Trái nghĩa

• Femelle
• efféminé, féminin

Danh từ

Số ít	Số nhiều
mâle /mɑl/	mâles /mɑl/

mâle gđ /mɑl/

1. Con đực, con trống.
2. (Luật học, pháp lý) Đàn ông, nam.

   Hérédité par les mâles — thừa kế từ nam sang nam

3. (Thân mật) Con đực khỏe (nói về người).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mâle”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)