Bước tới nội dung

nam

Từ điển mở Wiktionary

Đa ngữ

[sửa]

Từ nguyên

[sửa]

Viết tắt của tiếng Anh Ngan'gityemerri.

Ký hiệu

[sửa]

nam

  1. (tiêu chuẩn quốc tế) Mã ngôn ngữ ISO 639-3 cho Ngan'gityemerri.

Tiếng Việt

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]
IPA theo giọng
Hà NộiHuếSài Gòn
naːm˧˧naːm˧˥naːm˧˧
VinhThanh ChươngHà Tĩnh
naːm˧˥naːm˧˥˧
  • Âm thanh (Sài Gòn):(tập tin)

Phiên âm Hán–Việt

[sửa]
phiên âm hán Việt
  • 䛁 (“nam”)
  • 侽 (“nam”)
  • 南 (“na, nam”)
  • 喃 (“nôm, nam”)
  • 囡 (“niếp, nam, nám”)
  • 您 (“nhĩ, nẫn, nâm, nam”)
  • 暔 (“nam”)
  • 枏 (“nam”)
  • 枬 (“nam”)
  • 柟 (“nam”)
  • 楠 (“nam”)
  • 男 (“nam”)
  • 蝻 (“nam, nảm”)
  • 諵 (“nam”)
  • 𡇨 (“nam”)
  • 𧦦 (“nam”)
phồn thể
  • 南 (“nam”)
  • 喃 (“nam”)
  • 囡 (“niếp, nam”)
  • 枏 (“nam”)
  • 柟 (“nam”)
  • 楠 (“nam”)
  • 男 (“nam”)
  • 蝻 (“nam”)

Chữ Nôm

[sửa]
chữ Nôm
  • 侽 (“nam”)
  • 南 (“nằm, nồm, nam, năm”)
  • 喃 (“nôm, nam, nêm”)
  • 囡 (“niếp, nam”)
  • 您 (“nam, nâm”)
  • 暔 (“nam”)
  • 枏 (“nam”)
  • 柟 (“nam”)
  • 楠 (“nam, nêm”)
  • 男 (“nam”)
  • 蝻 (“nam, nảm”)
  • 諵 (“nam”)

Từ nguyên 1

[sửa]

    Âm Hán-Việt của chữ Hán 南 (“nam”). Cũng so sánh với nôm/Nôm và nồm (như gió nồm (“gió đông nam”)).

    Cách viết khác

    [sửa]
    • (Nam Trung Bộ) nôm

    Danh từ

    [sửa]

    nam

    1. Một trong bốn phương, nằm ở phía tay phải của người đang ngoảnh mặt về phía Mặt Trời mọc.
    Từ cùng trường nghĩa
    [sửa]

    điểm la bàn:  [sửa]

    tây bắc (西北) bắc (北) đông bắc (東北)
    tây (西) đông (東)
    tây nam (西南) nam (南) đông nam (東南)
    Từ phái sinh
    [sửa]
    Dịch
    [sửa]

    Từ nguyên 2

    [sửa]

      Âm Hán-Việt của chữ Hán 男.

      Danh từ

      [sửa]

      nam

      1. (tập hợp) Người thuộc giống đực, phân biệt với nữ.
        Nam ngồi một bên, nữ ngồi một bên các bạn nam.
        Trái nghĩa: nữ
      Dịch
      [sửa]

      Tính từ

      [sửa]

      nam

      1. Có cấu tạo, hình dạng phù hợp với việc sử dụng của nam giới.
        Từ cùng trường nghĩa: nữ, gái
      Dịch
      [sửa]

      Từ nguyên 3

      [sửa]

      Danh từ

      [sửa]

      nam

      1. Tước thứ năm trong năm bậc do triều đình phong kiến phong (công, hầu, bá, tử, nam).
        Người ấy ở thứ bậc nam.

      Từ nguyên 4

      [sửa]

      Danh từ

      [sửa]

      nam

      1. Ma người chết đuối.
        Ở phía dưới hồ có nam.

      Tham khảo

      [sửa]

      Từ đảo chữ

      [sửa]

      Tiếng Aceh

      [sửa]
      Số tiếng Aceh (chỉnh sửa)
      60
       ←  5 6 7  → 
          Số đếm: nam
          Số thứ tự: keunam

      Từ nguyên

      [sửa]

      Từ tiếng Chăm nguyên thủy *nam, từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *ənəm, từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *ənəm.

      Cách phát âm

      [sửa]

      Số từ

      [sửa]

      nam

      1. Sáu.

      Tham khảo

      [sửa]
      • Blust, Robert; Trussel, Stephen; và đồng nghiệp (2023) “*enem”, trong bộ dữ liệu CLDF từ The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

      Tiếng Anh

      [sửa]

      Cách phát âm

      [sửa]

      Động từ

      [sửa]

      nam

      1. Dạng quá khứ đơn của nim

      Tiếng Anh cổ

      [sửa]

      Cách viết khác

      [sửa]

      Cách phát âm

      [sửa]

      Động từ

      [sửa]

      nam

      1. Dạng quá khứ đơn ở ngôi thứ nhất/ngôi thứ ba của niman

      Tiếng Bắc Âu cổ

      [sửa]

      Động từ

      [sửa]

      nam

      1. Dạng trần thuật quá khứ chủ động ở ngôi thứ nhất/ngôi thứ ba số ít của nema

      Tiếng Chăm Tây

      [sửa]

      Cách phát âm

      [sửa]

      Số từ

      [sửa]

      nam

      1. Sáu.

      Tham khảo

      [sửa]

      Tiếng Chăm Đông

      [sửa]
      Số đếm tiếng Chăm Đông
       <  5 6 7  > 
          Số đếm : [[:nam#Tiếng_Chăm_Đông|nam, nem]]

      Cách viết khác

      [sửa]

      Từ nguyên

      [sửa]

      Từ tiếng Chăm nguyên thủy *nam, từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *ənəm, từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *ənəm.

      Cách phát âm

      [sửa]

      Số từ

      [sửa]

      nam

      1. Sáu.

      Tiếng Chu Ru

      [sửa]

      Cách phát âm

      [sửa]

      Số từ

      [sửa]

      nam

      1. Sáu.

      Tiếng Dirasha

      [sửa]

      Danh từ

      [sửa]

      nam

      1. Đàn ông.

      Tham khảo

      [sửa]
      • Wedekind, Klaus (ed.) (2002) Sociolinguistic Survey Report of the Languages of the Gawwada (Dullay), Diraasha (Gidole), Muusiye (Bussa) Areas. SIL International.

      Tiếng Goth

      [sửa]

      Latinh hóa

      [sửa]

      nam

      1. Dạng Latinh hóa của 𐌽𐌰𐌼

      Tiếng Hà Lan

      [sửa]

      Cách phát âm

      [sửa]

      Động từ

      [sửa]

      nam

      1. Dạng trần thuật quá khứ số ít của nemen

      Tiếng Hà Lan trung đại

      [sửa]

      Động từ

      [sửa]

      nam

      1. Dạng giả định quá khứ ở ngôi thứ nhất/ngôi thứ ba số ít của nēmen

      Tiếng Hạ Sorb

      [sửa]

      Cách phát âm

      [sửa]

      Đại từ

      [sửa]

      nam

      1. Dạng dữ cách của my

      Từ đảo chữ

      [sửa]

      Tiếng Kintaq

      [sửa]

      Số từ

      [sửa]

      nam

      1. Sáu.

      Tiếng Malta

      [sửa]

      Từ nguyên

      [sửa]
      Gốc từ
      n-w-m
      1 từ

      (Từ nguyên cho mục này bị thiếu hoặc chưa đầy đủ. Vui lòng bổ sung vào mục từ, hoặc thảo luận tại bàn giúp đỡ.)

      Cách phát âm

      [sửa]

      Động từ

      [sửa]

      Lỗi Lua trong Mô_đun:headword_utilities tại dòng 2789: Parameter 1 is không được sử dụng đối với bản mẫu này.. (không còn dùng)

      1. Ngủ.
        Đồng nghĩa: raqad

      Chia động từ

      [sửa]
      Bảng chia động từ của nam (Dạng I, hollow, a ~ u)
      dạng khẳng định
      số ít số nhiều
      ngôi thứ nhất ngôi thứ hai ngôi thứ ba ngôi thứ nhất ngôi thứ hai ngôi thứ ba
      hoàn thành gđ nomt nomt nam nomna nomtu namu
      gc namet
      chưa hoàn thành gđ nnum tnum jnum nnumu tnumu jnumu
      gc tnum
      mệnh lệnh nam namu
      dạng phủ định
      số ít số nhiều
      ngôi thứ nhất ngôi thứ hai ngôi thứ ba ngôi thứ nhất ngôi thứ hai ngôi thứ ba
      hoàn thành gđ nomtx nomtx namx nomniex nomtux namux
      gc namitx
      chưa hoàn thành gđ nnumx tnumx jnumx nnumux tnumux jnumux
      gc tnumx
      mệnh lệnh tnumx tnumux

      Tiếng Mintil

      [sửa]

      Số từ

      [sửa]

      nam

      1. Sáu.

      Tiếng Moken

      [sửa]

      Số từ

      [sửa]

      nam

      1. Sáu.

      Tiếng Musi

      [sửa]
      Số đếm tiếng Musi
       <  5 6 7  > 
          Số đếm : nam

      Số từ

      [sửa]

      nam

      1. Sáu.

      Tiếng Rơ Măm

      [sửa]

      Danh từ

      [sửa]

      nam

      1. Nhà ở.

      Tham khảo

      [sửa]

      Tiếng Sabüm

      [sửa]

      Số từ

      [sửa]

      nam

      1. Sáu.

      Tiếng Tai Loi

      [sửa]

      Danh từ

      [sửa]

      nam

      1. Máu.

      Tham khảo

      [sửa]

      Tiếng Ten'edn

      [sửa]

      Danh từ

      [sửa]

      nam

      1. Sữa mẹ.

      Tham khảo

      [sửa]

      Tiếng Uzbek

      [sửa]

      Tính từ

      [sửa]

      nam (so sánh hơn namroq, so sánh nhất eng nam)

      1. Ướt.

      Tiếng Đức cao địa trung đại

      [sửa]

      Từ nguyên 1

      [sửa]

      Cách phát âm

      [sửa]

      Danh từ

      [sửa]

      nam gđ

      1. Dạng thay thế của name
      Biến cách
      [sửa]

      Từ nguyên 2

      [sửa]

      Cách phát âm

      [sửa]

      Động từ

      [sửa]

      nam

      1. Dạng trần thuật quá khứ ở ngôi thứ nhất/ngôi thứ ba số ít của nëmen