manipulation

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /mə.ˌnɪ.pjə.ˈleɪ.ʃən/

Danh từ

manipulation /mə.ˌnɪ.pjə.ˈleɪ.ʃən/

1. Sự vận dụng bằng tay, sự thao tác.
2. Sự lôi kéo, sự vận động (bằng mánh khoé).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “manipulation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ma.ni.py.la.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
manipulation /ma.ni.py.la.sjɔ̃/	manipulations /ma.ni.py.la.sjɔ̃/

manipulation gc /ma.ni.py.la.sjɔ̃/

1. Sự điều khiển bằng tay, sự thao tác.
2. Trò ảo thuật bằng tay.
3. (Nghĩa bóng) Mưu mô, trò gian xảo.

   Manipulations électorales — trò gian xảo trong bầu cử

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “manipulation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)