mater

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈmeɪ.tɜː/

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh mater (māter).

Danh từ

mater /ˈmeɪ.tɜː/

1. (Ngôn ngữ nhà trường, từ lóng) Mẹ, bà bô, bà via.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “mater”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ma.te/

Ngoại động từ

mater ngoại động từ /ma.te/

1. (Đánh bài, đánh cờ) chiếu (tướng) cho bí; chiếu tướng cho (đối phương) bí.
2. (Nghĩa bóng) Trị, khuất phục, chế ngự, làm xẹp.

   Mater un enfant turbulent — trị một đứa trẻ nghịch ngợm

   Mater l’orgueil de quelqu'un — làm xẹp tính kiêu căng của ai

   Mater ses passions — chế ngự dục vọng của mình

3. (Kỹ thuật) Đàn, dát.

   Mater une soudure — đàn cho sít mối hàn

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “mater”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)