minne

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	minne	minnet
Số nhiều	minner	minna, minnene

minne gđ

1. Kỷ niệm.

   en tavle til minne om dem som falt i krigen lyse minner

   å ha noe i friskt minne

   i manns minne — Trong ký ức của nhân loại.

2. Trí nhớ, ký ức.

   å ha et godt minne

   å legge seg noe på minne — Ghi nhớ việc gì vào ký ức.

3. Vật kỷ niệm, lưu niệm, kỷ vật.

   Ringen kan du beholde som et minne om meg.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å minne
Hiện tại chỉ ngôi	minner
Quá khứ	minte
Động tính từ quá khứ	mint
Động tính từ hiện tại	—

minne

1. Nhắc, nhắc nhở.

   Han minner om min far.

   Smaken minner litt om jordbær.

   Minn meg på det hvis jeg glemmer det!

   å minne om noe — 1) Nhắc nhở việc gì. 2) Làm tưởng nhớ, nhớ đến việc gì.

2. Tưởng nhớ, tưởng niệm, truy niệm.

   Avdøde ble minnet med ett minutts stillhet.

   Han skal minnes i morgen.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “minne”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)