mollir

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mɔ.liʁ/

Nội động từ

mollir nội động từ /mɔ.liʁ/

1. Mềm đi.

   Le fer mollit sous l’action de la chaleur — sắt mềm đi dưới tác dụng của nhiệt

2. Yếu đi.

   Sentir ses jambes mollir — cảm thấy chân yếu đi

3. (Nghĩa bóng) Giảm đi, dịu đi, xẹp đi.

   Le vent mollit — gió dịu đi

   Sa résolution a molli — quyết tâm của anh ta đã xẹp đi

Trái nghĩa

• Durcir, raidir
• persister, résister, tenir

Ngoại động từ

mollir ngoại động từ /mɔ.liʁ/

1. (Hàng hải) Nới ra.

   Mollir un cordage — nới dây chão ra

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “mollir”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)