nøye

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å nøye
Hiện tại chỉ ngôi	nøyer
Quá khứ	nøyde
Động tính từ quá khứ	nøyd
Động tính từ hiện tại	—

nøye

1. (Refl.) Hài lòng, thỏa mãn.

   Vi får nøye oss med en mindre og billigere leilighet.

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	gđ hoặc gc	nøye
	gt	nøye
Số nhiều		nøye
Cấp	so sánh	—
	cao	—

nøye

1. Đúng, chính xác, tinh xác. Thận trọng, cẩn thận, chu đáo, kỹ lưỡng.

   Hun er svært nøye med arbeidet.

   å ikke ta det så nøye — Không quá tỉ mỉ, chi tiết.

2. Gần, cận, kề.

   en nøye sammenheng

   å være nøye forbundet med noe

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “nøye”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)