naïf

Tiếng Pháp

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	naïf /na.if/	naïfs /na.if/
Giống cái	naïve /na.iv/	naïves /na.iv/

naïf

1. Ngây thơ; hồn nhiên.

   Foi naïve — lòng tin ngây thơ

   Style naïf — lời văn hồn nhiên

2. Ngây ngô.

   Réponse naïve — câu trả ngây ngô

   art naïf — nghệ thuật (dân gian) hồn nhiên

Trái nghĩa

• Artificieux, astucieux, habile, méfiant, rusé

Danh từ

Số ít	Số nhiều
naïf /na.if/	naïfs /na.if/

naïf gđ

1. Người ngây thơ.
2. Người khờ khạo.
3. (Nghệ thuật) Họa sĩ phái hồn nhiên.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “naïf”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)