provoquer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pʁɔ.vɔ.ke/

Ngoại động từ

provoquer ngoại động từ /pʁɔ.vɔ.ke/

1. Khích, khiêu khích; khích động.

   Provoquer quelqu'un à boire de l’alcool — khích ai uống rượu

2. Khêu gợi.

   Femme qui provoque les hommes — người đàn bà khêu gợi đàn ông

3. Thách.

   Provoquer en duel — thách đấu gươm

4. Gây ra, khiến cho.

   Provoquer le sommeil — gây ngủ

   Provoquer l’hilarité — khiến người ta vui cười

Trái nghĩa

• Amortir, apaiser
• Prévenir
• Essuyer, subir

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “provoquer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)